Na Miletičovej sa už pripravujú zásoby na zimu. Zákazníci si nechávajú krájať stupavskú kapustu

Najčítanejšie

Jeseň je obdobím, keď sa slovenské domácnosti pripravujú na nadchádzajúcu zimu. K tradičným činnostiam patrí aj nakladanie kapusty, ktorá je neodmysliteľnou súčasťou slovenskej kuchyne. Na bratislavskom trhovisku Miletičova si zákazníci v týchto dňoch môžu kúpiť čerstvo narezanú stupavskú kapustu, pripravenú na ďalšie spracovanie.

Na obľúbenom trhovisku v bratislavskom Ružinove zachytil fotograf Bratislavského Večerníka Miroslav Košírer predajcov, ktorí priamo pred zákazníkmi krájajú hlávkovú kapustu pomocou špeciálneho mechanického zariadenia. Kapusta sa po nakrájaní plní do veľkých plastových vriec, v ktorých si ju zákazníci odnášajú domov. Mnohí ju nakupujú vo väčšom množstve, aby si pripravili zásoby na zimné mesiace.

Tradičné nakladanie kapusty má stále svojich priaznivcov

Hoci dnes možno kyslú kapustu kúpiť prakticky počas celého roka, mnohé domácnosti stále uprednostňujú vlastnú prípravu. Narezaná kapusta sa využíva najmä na tradičné kvasenie v keramických alebo plastových nádobách určených na potraviny. Ďalšou možnosťou je jej spracovanie do zaváracích pohárov alebo príprava rôznych druhov čalamády. Výhodou nákupu už narezaných hlávok je predovšetkým úspora času a práce. Domáce krájanie väčšieho množstva kapusty totiž môže byť pomerne náročné.

Stupavská kapusta patrí k známym regionálnym špecialitám

Stupava a jej okolie sú s pestovaním a spracovaním kapusty historicky úzko späté. Miestna kapusta, tradične označovaná aj ako zelé, patrí k charakteristickým produktom regiónu Záhorie. Osobitné postavenie má Stupavské zelé, ktoré získalo európske chránené označenie pôvodu. Toto označenie sa však vzťahuje na konkrétny tradičný výrobok spĺňajúci stanovené podmienky, nie automaticky na každú hlávkovú kapustu pochádzajúcu zo Stupavy.

Ako si pripraviť domácu kyslú kapustu

Pri tradičnom nakladaní sa narezaná kapusta premieša so soľou. Bežne sa používa približne 20 gramov soli na kilogram kapusty. Podľa rodinných receptov sa pridáva rasca, bobkový list či ďalšie koreniny. Kapusta sa následne dôkladne utláča do čistej nádoby, aby pustila šťavu. Dôležité je, aby zostala počas kvasenia ponorená pod hladinou nálevu a mala vytvorené vhodné podmienky na mliečne kvasenie. Dĺžka fermentácie závisí najmä od teploty prostredia a konkrétneho postupu. Po vykvasení sa kapusta uchováva v chlade. Kyslá kapusta je obľúbená nielen pre svoju charakteristickú chuť, ale aj pre obsah vlákniny a ďalších živín. Pri správnej fermentácii vznikajú organické kyseliny, ktoré prispievajú k jej typickej chuti a trvanlivosti.

Tradícia, ktorá pretrváva aj v Bratislave

Jesenný predaj čerstvo narezanej kapusty na Miletičovej pripomína časy, keď bolo domáce spracovanie zeleniny prirodzenou súčasťou príprav na zimu. Aj dnes si mnohí Bratislavčania pripravujú vlastnú kyslú kapustu, ktorú neskôr využijú pri varení kapustnice, segedínskeho guláša, dusenej kapusty či ďalších tradičných jedál. Fotografie Miroslava Košírera dokumentujú, že táto tradícia má svoje miesto aj na jednom z najznámejších bratislavských trhovísk.

Miletičova pripravuje aj podujatie venované rybacím špecialitám

Trhovisko Miletičova však nežije iba jesenným predajom zeleniny. Občianska iniciatíva Priatelia Miletičky pozýva návštevníkov na podujatie Rybacie špeciality, ktoré sa uskutoční v sobotu 14. novembra 2026 od 9.00 do 13.00 hod. Súčasťou programu bude aj výstava fotografií s názvom Miletička očami fotografa. Podujatie tak ponúkne ďalšiu príležitosť navštíviť obľúbené bratislavské trhovisko a spoznať jeho jedinečnú atmosféru.

Foto: Miroslav Košírer / Bratislavský Večerník

Redakcia
Redakcia
Redakcia Bratislavského Večerníka predstavuje starosti a radosti v bratislavských mestských častiach. www.bratislavskyvecernik.sk

Ďalšie články

Aktuálne