Pavel Dvořák ml. je slovenský sinológ, tlmočník a YouTuber, ktorý od roku 2009 žije v Číne. Počas svojho pobytu sa venoval rôznym profesiám, vrátane tlmočenia čínštiny a vedenia cestovnej kancelárie zameranej na netradičné destinácie v Číne. Svoje zážitky a skúsenosti zdieľa prostredníctvom videí na YouTube kanáli „Pavel Dvořák – Cesty Čínou“, ktorý má viac ako 69 600 odberateľov.
Okrem videí je autorom dvoch kníh: „Moja čínska dekáda; Príbehy chlapca, ktorý dospel v Číne“ a „Ťažké časy v Číne a ako ma vyhnali z vlastného domu“. Tieto publikácie ponúkajú čitateľom pohľad na jeho život a zážitky v Číne, pričom prvá z nich bola vybraná kníhkupectvom Martinus ako Kniha roka 2022 a bola nominovaná na cenu René porotou Anasoft Litera.
Pavel Dvořák je ženatý s Číňankou a vo svojich dielach často reflektuje na kultúrne rozdiely a skúsenosti zo života v medzinárodnom manželstve. Jeho tvorba je známa autentickým a úprimným prístupom, pričom kombinuje osobné príbehy s hlbším porozumením čínskej kultúry a spoločnosti.
Pre lepšiu predstavu o jeho tvorbe si môžete pozrieť jedno z jeho videí:
